本书作者根据实际教学经验，搜集整理了日常授课中学生最常提问、也最容易出错的近义词汇和语法70组。本书内容包括三部分：日语写作中难以直译的词汇（如「愛人」「恋人」）、日语写作中难以准确辨别和使用的表达方式（如「思う」「考える」和「はず」「わけ」）和日语写作必备语法（如授受动词和表示条件关系的「と、なら、たら、ば」）。每组辨析首先列举常见误用例句，并指出错误，然后归纳出该组词语的主要用法区别在哪里。其次结合例句详细介绍各个词语的具体用法，后附用法中的注意点。最后配有笔译练习，并附有高质量录音，供学习者巩固学习效果使用。

成玧妸

东京大学大学院日本文化研究专业（国语研究室）博士。现任祥明大学校教育大学院教授。著作与译作：《考试必备-日语能力考试N1级 阅读理解》《用历史来解读日本、日语和日本文化》等。

卢妵铉

东京大学校大学院韩日对照社会语言学（语言信息科学）博士，现任高丽大学校语言信息研究所研究教授。著作：《考试必备-日语能力考试N1 阅读理解》等。

帮助日语学习者破解日语学习中的陷阱！

搜罗各种不可直译的日语词汇和易混淆的语法！

本书配套资源为音频。扫描封面二维码即可获取。获取更多日语学习资源，请扫描关注以下公众号“北语社外语资源”，点击主界面右下“小语种——日语”。