<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"># Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=ä¸Šä¸€é¡µ
previous_label=ä¸Šä¸€é¡µ
next.title=ä¸‹ä¸€é¡µ
next_label=ä¸‹ä¸€é¡µ

# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
page.title=é¡µé¢
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
of_pages=/ {{pagesCount}}
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}})

zoom_out.title=ç¼©å°
zoom_out_label=ç¼©å°
zoom_in.title=æ”¾å¤§
zoom_in_label=æ”¾å¤§
zoom.title=ç¼©æ”¾
presentation_mode.title=åˆ‡æ¢åˆ°æ¼”ç¤ºæ¨¡å¼
presentation_mode_label=æ¼”ç¤ºæ¨¡å¼
open_file.title=æ‰“å¼€æ–‡ä»¶
open_file_label=æ‰“å¼€
print.title=æ‰“å°
print_label=æ‰“å°
save.title=ä¿å­˜
save_label=ä¿å­˜
# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (â€œdownloadâ€ is a verb).
download_button.title=ä¸‹è½½
# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (â€œdownloadâ€ is a verb).
# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
download_button_label=ä¸‹è½½
bookmark1.title=å½“å‰é¡µé¢ï¼ˆåœ¨å½“å‰é¡µé¢æŸ¥çœ‹ URLï¼‰
bookmark1_label=å½“å‰é¡µé¢
# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
open_in_app.title=åœ¨åº”ç”¨ä¸­æ‰“å¼€
# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
open_in_app_label=åœ¨åº”ç”¨ä¸­æ‰“å¼€

# Secondary toolbar and context menu
tools.title=å·¥å…·
tools_label=å·¥å…·
first_page.title=è½¬åˆ°ç¬¬ä¸€é¡µ
first_page_label=è½¬åˆ°ç¬¬ä¸€é¡µ
last_page.title=è½¬åˆ°æœ€åŽä¸€é¡µ
last_page_label=è½¬åˆ°æœ€åŽä¸€é¡µ
page_rotate_cw.title=é¡ºæ—¶é’ˆæ—‹è½¬
page_rotate_cw_label=é¡ºæ—¶é’ˆæ—‹è½¬
page_rotate_ccw.title=é€†æ—¶é’ˆæ—‹è½¬
page_rotate_ccw_label=é€†æ—¶é’ˆæ—‹è½¬

cursor_text_select_tool.title=å¯ç”¨æ–‡æœ¬é€‰æ‹©å·¥å…·
cursor_text_select_tool_label=æ–‡æœ¬é€‰æ‹©å·¥å…·
cursor_hand_tool.title=å¯ç”¨æ‰‹å½¢å·¥å…·
cursor_hand_tool_label=æ‰‹å½¢å·¥å…·

scroll_page.title=ä½¿ç”¨é¡µé¢æ»šåŠ¨
scroll_page_label=é¡µé¢æ»šåŠ¨
scroll_vertical.title=ä½¿ç”¨åž‚ç›´æ»šåŠ¨
scroll_vertical_label=åž‚ç›´æ»šåŠ¨
scroll_horizontal.title=ä½¿ç”¨æ°´å¹³æ»šåŠ¨
scroll_horizontal_label=æ°´å¹³æ»šåŠ¨
scroll_wrapped.title=ä½¿ç”¨å¹³é“ºæ»šåŠ¨
scroll_wrapped_label=å¹³é“ºæ»šåŠ¨

spread_none.title=ä¸åŠ&nbsp;å…¥è¡”æŽ¥é¡µ
spread_none_label=å•é¡µè§†å›¾
spread_odd.title=åŠ&nbsp;å…¥è¡”æŽ¥é¡µä½¿å¥‡æ•°é¡µä½œä¸ºèµ·å§‹é¡µ
spread_odd_label=åŒé¡µè§†å›¾
spread_even.title=åŠ&nbsp;å…¥è¡”æŽ¥é¡µä½¿å¶æ•°é¡µä½œä¸ºèµ·å§‹é¡µ
spread_even_label=ä¹¦ç±è§†å›¾

# Document properties dialog box
document_properties.title=æ–‡æ¡£å±žæ€§â€¦
document_properties_label=æ–‡æ¡£å±žæ€§â€¦
document_properties_file_name=æ–‡ä»¶å:
document_properties_file_size=æ–‡ä»¶å¤§å°:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} å­—èŠ‚)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} å­—èŠ‚)
document_properties_title=æ&nbsp;‡é¢˜:
document_properties_author=ä½œè€…:
document_properties_subject=ä¸»é¢˜:
document_properties_keywords=å…³é”®è¯:
document_properties_creation_date=åˆ›å»ºæ—¥æœŸ:
document_properties_modification_date=ä¿®æ”¹æ—¥æœŸ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=åˆ›å»ºè€…:
document_properties_producer=PDF ç”Ÿæˆå™¨ï¼š
document_properties_version=PDF ç‰ˆæœ¬:
document_properties_page_count=é¡µæ•°:
document_properties_page_size=é¡µé¢å¤§å°ï¼š
document_properties_page_size_unit_inches=è‹±å¯¸
document_properties_page_size_unit_millimeters=æ¯«ç±³
document_properties_page_size_orientation_portrait=çºµå‘
document_properties_page_size_orientation_landscape=æ¨ªå‘
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_name_letter=æ–‡æœ¬
document_properties_page_size_name_legal=æ³•å¾‹
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} Ã— {{height}} {{unit}}ï¼ˆ{{orientation}}ï¼‰
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} Ã— {{height}} {{unit}}ï¼ˆ{{name}}ï¼Œ{{orientation}}ï¼‰
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
document_properties_linearized=å¿«é€Ÿ Web è§†å›¾ï¼š
document_properties_linearized_yes=æ˜¯
document_properties_linearized_no=å¦
document_properties_close=å…³é—­

print_progress_message=æ­£åœ¨å‡†å¤‡æ‰“å°æ–‡æ¡£â€¦
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
print_progress_percent={{progress}}%
print_progress_close=å–æ¶ˆ

# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=åˆ‡æ¢ä¾§æ&nbsp;
toggle_sidebar_notification2.title=åˆ‡æ¢ä¾§æ&nbsp;ï¼ˆæ–‡æ¡£æ‰€å«çš„å¤§çº²/é™„ä»¶/å›¾å±‚ï¼‰
toggle_sidebar_label=åˆ‡æ¢ä¾§æ&nbsp;
document_outline.title=æ˜¾ç¤ºæ–‡æ¡£å¤§çº²ï¼ˆåŒå‡»å±•å¼€/æŠ˜å&nbsp;æ‰€æœ‰é¡¹ï¼‰
document_outline_label=æ–‡æ¡£å¤§çº²
attachments.title=æ˜¾ç¤ºé™„ä»¶
attachments_label=é™„ä»¶
layers.title=æ˜¾ç¤ºå›¾å±‚ï¼ˆåŒå‡»å³å¯å°†æ‰€æœ‰å›¾å±‚é‡ç½®ä¸ºé»˜è®¤çŠ¶æ€ï¼‰
layers_label=å›¾å±‚
thumbs.title=æ˜¾ç¤ºç¼©ç•¥å›¾
thumbs_label=ç¼©ç•¥å›¾
current_outline_item.title=æŸ¥æ‰¾å½“å‰å¤§çº²é¡¹ç›®
current_outline_item_label=å½“å‰å¤§çº²é¡¹ç›®
findbar.title=åœ¨æ–‡æ¡£ä¸­æŸ¥æ‰¾
findbar_label=æŸ¥æ‰¾

additional_layers=å…¶ä»–å›¾å±‚
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
page_landmark=ç¬¬ {{page}} é¡µ
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=ç¬¬ {{page}} é¡µ
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=é¡µé¢ {{page}} çš„ç¼©ç•¥å›¾

# Find panel button title and messages
find_input.title=æŸ¥æ‰¾
find_input.placeholder=åœ¨æ–‡æ¡£ä¸­æŸ¥æ‰¾â€¦
find_previous.title=æŸ¥æ‰¾è¯è¯­ä¸Šä¸€æ¬¡å‡ºçŽ°çš„ä½ç½®
find_previous_label=ä¸Šä¸€é¡µ
find_next.title=æŸ¥æ‰¾è¯è¯­åŽä¸€æ¬¡å‡ºçŽ°çš„ä½ç½®
find_next_label=ä¸‹ä¸€é¡µ
find_highlight=å…¨éƒ¨é«˜äº®æ˜¾ç¤º
find_match_case_label=åŒºåˆ†å¤§å°å†™
find_match_diacritics_label=åŒ¹é…å˜éŸ³ç¬¦å·
find_entire_word_label=å…¨è¯åŒ¹é…
find_reached_top=åˆ°è¾¾æ–‡æ¡£å¼€å¤´ï¼Œä»Žæœ«å°¾ç»§ç»­
find_reached_bottom=åˆ°è¾¾æ–‡æ¡£æœ«å°¾ï¼Œä»Žå¼€å¤´ç»§ç»­
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
# index of the currently active find result, respectively a number representing
# the total number of matches in the document.
find_match_count={[ plural(total) ]}
find_match_count[one]=ç¬¬ {{current}} é¡¹ï¼Œå…±åŒ¹é… {{total}} é¡¹
find_match_count[two]=ç¬¬ {{current}} é¡¹ï¼Œå…±åŒ¹é… {{total}} é¡¹
find_match_count[few]=ç¬¬ {{current}} é¡¹ï¼Œå…±åŒ¹é… {{total}} é¡¹
find_match_count[many]=ç¬¬ {{current}} é¡¹ï¼Œå…±åŒ¹é… {{total}} é¡¹
find_match_count[other]=ç¬¬ {{current}} é¡¹ï¼Œå…±åŒ¹é… {{total}} é¡¹
# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
find_match_count_limit[zero]=è¶…è¿‡ {{limit}} é¡¹åŒ¹é…
find_match_count_limit[one]=è¶…è¿‡ {{limit}} é¡¹åŒ¹é…
find_match_count_limit[two]=è¶…è¿‡ {{limit}} é¡¹åŒ¹é…
find_match_count_limit[few]=è¶…è¿‡ {{limit}} é¡¹åŒ¹é…
find_match_count_limit[many]=è¶…è¿‡ {{limit}} é¡¹åŒ¹é…
find_match_count_limit[other]=è¶…è¿‡ {{limit}} é¡¹åŒ¹é…
find_not_found=æ‰¾ä¸åˆ°æŒ‡å®šè¯è¯­

# Predefined zoom values
page_scale_width=é€‚åˆé¡µå®½
page_scale_fit=é€‚åˆé¡µé¢
page_scale_auto=è‡ªåŠ¨ç¼©æ”¾
page_scale_actual=å®žé™…å¤§å°
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
page_scale_percent={{scale}}%

# Loading indicator messages
loading_error=åŠ&nbsp;è½½ PDF æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ã€‚
invalid_file_error=æ—&nbsp;æ•ˆæˆ–æŸåçš„ PDF æ–‡ä»¶ã€‚
missing_file_error=ç¼ºå°‘ PDF æ–‡ä»¶ã€‚
unexpected_response_error=æ„å¤–çš„æœåŠ¡å™¨å“åº”ã€‚
rendering_error=æ¸²æŸ“é¡µé¢æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ã€‚

# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
annotation_date_string={{date}}ï¼Œ{{time}}

# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 â€“ Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} æ³¨é‡Š]
password_label=è¾“å…¥å¯†ç&nbsp;ä»¥æ‰“å¼€æ­¤ PDF æ–‡ä»¶ã€‚
password_invalid=å¯†ç&nbsp;æ—&nbsp;æ•ˆã€‚è¯·é‡è¯•ã€‚
password_ok=ç¡®å®š
password_cancel=å–æ¶ˆ

printing_not_supported=è­¦å‘Šï¼šæ­¤æµè§ˆå™¨å°šæœªå®Œæ•´æ”¯æŒæ‰“å°åŠŸèƒ½ã€‚
printing_not_ready=è­¦å‘Šï¼šæ­¤ PDF æœªå®ŒæˆåŠ&nbsp;è½½ï¼Œæ—&nbsp;æ³•æ‰“å°ã€‚
web_fonts_disabled=Web å­—ä½“å·²è¢«ç¦ç”¨ï¼šæ—&nbsp;æ³•ä½¿ç”¨åµŒå…¥çš„ PDF å­—ä½“ã€‚

# Editor
editor_free_text2.title=æ–‡æœ¬
editor_free_text2_label=æ–‡æœ¬
editor_ink2.title=ç»˜å›¾
editor_ink2_label=ç»˜å›¾

editor_stamp1.title=æ·»åŠ&nbsp;æˆ–ç¼–è¾‘å›¾åƒ
editor_stamp1_label=æ·»åŠ&nbsp;æˆ–ç¼–è¾‘å›¾åƒ

free_text2_default_content=å¼€å§‹è¾“å…¥â€¦

# Editor Parameters
editor_free_text_color=é¢œè‰²
editor_free_text_size=å­—å·
editor_ink_color=é¢œè‰²
editor_ink_thickness=ç²—ç»†
editor_ink_opacity=ä¸é€æ˜Žåº¦

editor_stamp_add_image_label=æ·»åŠ&nbsp;å›¾åƒ
editor_stamp_add_image.title=æ·»åŠ&nbsp;å›¾åƒ

# Editor aria
editor_free_text2_aria_label=æ–‡æœ¬ç¼–è¾‘å™¨
editor_ink2_aria_label=ç»˜å›¾ç¼–è¾‘å™¨
editor_ink_canvas_aria_label=ç”¨æˆ·åˆ›å»ºå›¾åƒ

# Alt-text dialog
# LOCALIZATION NOTE (editor_alt_text_button_label): Alternative text (alt text) helps
# when people can't see the image.
editor_alt_text_button_label=æ›¿æ¢æ–‡å­—
editor_alt_text_edit_button_label=ç¼–è¾‘æ›¿æ¢æ–‡å­—
editor_alt_text_dialog_label=é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªé€‰é¡¹
editor_alt_text_dialog_description=æ›¿æ¢æ–‡å­—å¯åœ¨ç”¨æˆ·æ—&nbsp;æ³•çœ‹åˆ°æˆ–åŠ&nbsp;è½½å›¾åƒæ—¶ï¼Œæè¿°å…¶å†…å®¹ã€‚
editor_alt_text_add_description_label=æ·»åŠ&nbsp;æè¿°
editor_alt_text_add_description_description=æè¿°ä¸»é¢˜ã€èƒŒæ™¯æˆ–åŠ¨ä½œï¼Œé•¿åº¦å°½é‡æŽ§åˆ¶åœ¨ä¸¤å¥è¯å†…ã€‚
editor_alt_text_mark_decorative_label=æ&nbsp;‡è®°ä¸ºè£…é¥°
editor_alt_text_mark_decorative_description=ç”¨äºŽè£…é¥°æ€§å›¾åƒï¼Œä¾‹å¦‚è¾¹æ¡†å’Œæ°´å°ã€‚
editor_alt_text_cancel_button=å–æ¶ˆ
editor_alt_text_save_button=ä¿å­˜
editor_alt_text_decorative_tooltip=å·²æ&nbsp;‡è®°ä¸ºè£…é¥°
# This is a placeholder for the alt text input area
editor_alt_text_textarea.placeholder=ä¾‹å¦‚ï¼šä¸€ä¸ªå°‘å¹´ååˆ°æ¡Œå‰ï¼Œå‡†å¤‡åƒé¥­
</pre></body></html>